寻味名人书简背后的故事
本报记者 张丽
日前,江苏文艺出版社原副总编辑、作家张昌华新作《见字如晤——名人书简三百通》在中央编译出版社出版。张昌华与众多文艺界名士交谊深厚,并与他们围绕图书出版有过书信往来,在此过程中留存了一些名家的书信,该书即由这些书信精拣而来。在内容编排上,全书分为甲乙两部分。张昌华介绍,“甲部信主为我的作者,话题多系书稿出版的琐杂。乙部为书稿作者的后人,是我为其先人撰文时遇到疑难,向其求益的答问。”
“私信姓‘私’,最能彰显信主的个人特质,作者致编者的函札亦然。季羡林、柯灵、王世襄的君子风度,周有光、萧乾、冯其庸的睿智风雅,郁风、吴祖光、许渊冲的人文情怀,华君武、张允和、杨宪益的率真幽默,以及范用的出版传奇,都可以从信的字里行间读出。乙部所钩沉的信主前辈的逸趣,展现了他们的为人之道和特立独行的处世风格,很值得我们感怀和寻味。”张昌华表示,该书以齿序排列,自周有光始,至邵燕祥止,“其实,年齿在周氏前后者尚有茅以升、陈翰笙、冰心、吕叔湘、臧克家、张岱年、钱锺书、杨绛等;或因我与他们过从短暂,函札多为就事论事的简短,乏善可陈;或因无法获得授权,不得已略去。”
张昌华之前出版的《我为他们照过相》《他们给我写过信》,与《见字如晤》一起被称为张昌华的个人出版史。“实实在在是我编辑生涯的人生地图。”张昌华表示,“本书若能忝为新千年前后我国出版大海之滴水,若能充作当代出版史上一条脚注,幸莫大焉。见字如晤,抚笺思人。深深怀念并切切感戴赐我函札的信主们,是他们的厚爱,成就我一个充实快乐的编辑人生。”